Delnice, 12. ožujak 2013.

DESET GODINA U ETERU JUBILEJ POPULARNE ETNO EMISIJE RADIJA GORSKI KOTAR

Emisija »Radio Žrjoafka« doživjela 600 emitiranja

Obišao sam cijeli Gorski kotar i mislim da trenutačno jedino ja imam snimljene baš sve dijalekte Gorskog kotara, kaže autor i voditelj te emisije Davor Grgurić


DELNICE » Pažnje vrijedan jubilej nedavno je doživjela »Radio Žrjoafka«, poznata etno emisija Radija Gorski kotar doživjevši punih 600 emitiranja. Pretvorimo li tih šest stotki u vrijeme, onda je to više od deset godina, govori nam autor i voditelj te emisije Davor Grgurić napominjući kako je prva emisija emitirana 22. prosinca 2002. godine, a prvi je sugovornik bio Delničanin Toni Markas Začina:
    »U tih više od deset godina razgovarao sam s više od 300 ljudi i imam nekoliko tisuća snimljenih sati razgovora. Obišao sam cijeli Gorski kotar i mislim da trenutačno jedino ja imam snimljene ama baš sve dijalekte Gorskog kotara, a zabilježen je ostao i vrlo bogat rječnik vezan uz najrazličitija područja ljudske djelatnosti pa je to što sam prikupio jedinstvena audio zbirka goranske prošlosti i sadašnjosti, tim više što me posebno zanima etnografska priča, pogotovo dijalekti, ali i usmena narodna predaja (mitologija, bajke), prehrana, nošnja, zanati, tradicijska glazba, dječje i čobanske igre, uspavanke. Ima još sela u kojima nisam bio i ljudi s kojima nisam razgovarao. Potrudit ću se učiniti to što prije jer vrijeme ide, a to su uglavnom stariji ljudi i dobro bi bilo što prije s njima napraviti razgovor. Primjerice, najstariji moj sugovornik imao je 102 godine. Bio je to Josip Janeš i umro je tri tjedna nakon snimanja. A jednog sam Lokvarca, Franju Grgurića Gračana, snimio doslovce na samrtnoj postelji«, govori Grgurić, dodajući kako je najočuveniji dijalekt na području Grada Čabra, jer tamo u svakom selu ima ljudi koji čvrsto drže do tog jezika i gotovo isključivo njime govore, a uz to su sačuvali i puno starih običaja, priča. Najmanje je dijalekt očuvan u Delnicama, govori Grgurić, ističući kako su posebno bogatstvo dijalektalne skupine koje djeluju pri osnovnim školama i kojih donedavno nije bilo, a raste i književna produkcija na dijalektu.
    – Sve me to jako raduje, a nadam se da sam djelomično zaslužan za to i svojim radom jer mislim da je jako važno čuvati jezik svog zavičaja, svojih očeva, djedova i baka. Posebno bih naglasio kako ovaj rad jako cijene etnološki stručnjaci. Naime, kad je riječ o etnologiji, Gorski kotar je bijela mrlja pa je stručnjacima drago zbog ovoga što radim. Nadam se i zbog toga da će bar dio ovog materijala doživjeti obradu, a žao mi je što to prije mene nije radio netko drugi jer je tada jezično i etnografsko naslijeđe bilo još bogatije – govori Grgurić, napominjući kako je »Žrjoafku« moguće čuti srijedom u 18 i nedjeljom reprizno u 16 sati u programu Radija Gorski kotar.

Želja Muzej Gorskog kotara
   
    »Moja je velika želja otvaranje Muzeja Gorski kotar, a za njega imam zaista puno materijala – na stotine CD-a i DVD-a je izdvojeno u jednoj sobi. Naravno, volio bih sve te audio tematski obraditi i napraviti knjige o pojedinim područjima pri čemu bih volio raditi dvojezično – s jedne strane na dijalektu, a s druge strane na književnom jeziku. Naravno, to je veliki posao i ne znam kad ću i koliko ću ga moći realizirati, ali u planu jest!«, govori Grgurić 
   
Bitan pristup na dijalektalnom izričaju
   
    »Pri radu na terenu iznimno je bitan pristup na dijalektalnom izričaju, čak i onom koji ne razumiju, primjerice delničkom. Sjećam se scene kad sam na terenu bio s etnolozima iz Zagreba koji su postavljali standardizirana pitanja na književnom jeziku i stalno dobivali niječne odgovore. Ostao sam začuđen jer sam znao da su, primjerice, ljudi tog kraja imali običaje pri čuvanju mrtvaca, tzv. varvanja. Pa sam postavio pitanje »Pa kaj niste varvali?«. I odmah je krenulo...«, govori Grgurić.


Marinko KRMPOTIĆ

 



BRZI LINKOVI

   • POVRATAK NA NASLOVNICU

   • VIJESTI
   • SA SJEDNICA
   • PROSTORNI PLAN

   • PRORAČUN GRADA
   • KAPITALNI PROJEKTI
   • KULTURNA BAŠTINA
   • TURIZAM
   • POVIJEST
   • LINKOVI
   • FOTO GALERIJA
   • VIDEO GALERIJA
   • PITAJTE GRADONAČELNIKA

   • KAKO DO NAS
   • ARHIVA

 




 
© Copyright Grad DELNICE • Izrada i održavanje Magdalena Delnice