Delnice, 19. studeni 2011.

DIJALEKTALNO SIJELO DVADESETI »GOVOR MOG ZAVIČAJA« U DELNIČKOJ OŠ IVANA GORANA KOVAČIĆA

»Damača rejč«, dječji smijeh i stihovi puni dobrih vibracija

Njegovanje »kaj, ča i što« izraza na goranskom je području vrlo intenzivno u posljednja dva desetljeća što treba zahvaliti prosvjetarima, ali i djeci osnovnih i srednjih škola koja čuvaju svoj materinji jezik

DELNICE Uz puno, puno dobrih vibracija, pregršt pažnje vrijednih stihova i večer ispunjenu najvećim bogatstvom – dječjim smijehom i srećom – kraju je u predvorju delničke OŠ Ivana Gorana Kovačića privedeno 20. goransko dijalektalno sijelo »Govor mog zavičaja«.
    Iako su, baš kako i treba, glavni junaci i ovog puta bili osnovci i srednjoškolci iz gotovo svih dijelova Gorskoga kotara, priču o puna dva desetljeća priredbe koja sustavno njeguje bogati goranski dijalektalni izraz, nužno je početi s goranskim prosvjetarima, kako brojnim nastavnicima razredne nastave i profesorima hrvatskog jezika koji već puna dva desetljeća svoje učenike upućuju na njegovanje kaj, ča i što izraza, tako i profesoricu glazbe Nives Marijanović, predsjednicu delničkog ogranka Matice hrvatske zahvaljujući čijoj inicijativi je 1991. godine zaživjela ova sjajna priredba čuvanja onog po čemu smo svoji – materinjeg jezika.
   

Fante i dekleta
Moglo se tako tijekom gotovo dvosatnog programa, između ostalog, čuti i vidjeti što se to zbiva kad po delnički razgovaraju dvije djevojke dok čuvaju kravice (»Na poše«), kakva je »damača rejč« na području Tršća i Gerova, kako se nakad plesalo (»Stari tanci«) u Brod Moravicama i brojnim seocima tog lijepog kraja, kako se na čakavski, kajkavski i štokavski pišu sjajne pjesme u Fužinama, Vratima, Liču i Benkovcu Fužinskom, kakva je to »Voda lukovorska« (lokvarska voda), kako su se u Mrkoplju družili mladi nekad i sad, što je Ravnogorcima nekada značio lan te kako se igraju »fante i dekleta« (dečki i djevojke) u Skradu. Nastupi mladih goranskih literata bili su upotpunjeni i glazbenim izvedbama malih Delničana, a cijelu priredbu majstorski je s puno šarma i spontanosti vodio poznati hrvatski glumac Darko Janeš, podrijetlom i sam Goranin iz Čabra.
   
Podjela priznanja
Druženje je kraju privedeno podjelom zahvalnica i priznanja te najavom prof. Marijanović o skorom objavljivanju zbornika najuspješnijih literarnih radova ove priredbe u razdoblju od 2001. do 2011. godine. Šteta je što, naravno ponajprije zbog financijskih razloga, taj zbornik nije svjetlo dana ugledao baš na ovoj obljetničkoj priredbi, a mora se učiniti sve da bude tiskan jer je u njemu sačuvano pravo malo dijalektalno blago kraja koji, kao malo njih u Hrvatskoj, čuva i kaj i ča i što

. (M. K.)